Exemples d’usage de "сборная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сборная КНДР прибыла в Пхенчхан. Збірна КНДР прибула в Пхенчхан.
Первым соперником команды Александра Савицкого была сборная... Останнім суперником підопічних Олександра Савицького була команда...
Символическая сборная тренеров от УЕФА: Символічна збірна тренерів від УЄФА:
Мужская сборная завоевала почетное 4-е место. Чоловіча команда виборола почесне четверте місце.
"Волки из Астаны" - "Сборная Германии" "Вовки з Астани" - "Збірна Німеччини"
Сборная КНДР продолжит удивлять мир. Збірна КНДР продовжить дивувати світ.
Сборная стальная структура мастерская Строительство... Збірна сталева структура майстерня Будівництво...
Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.
Сборная модульная мебель для кухни Збірна модульні меблі для кухні
Сборная управляется Футбольной ассоциацией Гуама. Збірна управляється Футбольною асоціацією Гуаму.
Сборная Югославии по футболу (серб. Збірна Югославії з футболу (серб.
Бронзовыми призерами стала сборная Норвегии. Бронзовим призером стала збірна Норвегії.
7 Мебель медицинская сборная трансформируемая 7 Меблі медичні збірна трансформована
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Сборная Украины зарабатывает реноме фаворита. Збірна України заробляє реноме фаворита.
Украинская паралимпийская сборная вернулась домой. Українська паралімпійська збірна повернулася додому.
Сборная Украины показала превосходный результат... Збірна України показала чудовий результат...
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
Сборная Украины по синхронному плаванию. Збірна України із синхронного плавання.
Сборная Украины сыграет с греками. Збірна України зіграє з греками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !