Ejemplos de uso de "сварку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку. Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Зачистка (опиловка) кромок под сварку. Зачищання (обпилювання) кромок під зварювання.
Сварку следует заканчивать плавным обрывом дуги. Зварювання слід закінчувати плавним обривом дуги.
Автоматическая сварка № 07 2019 p. Автоматичне зварювання № 07 2019 p.
Сварка стальных конструкций аниматронных Динозавров Сварка сталевих конструкцій аніматронних Динозаврів
электроды для ручной дуговой сварки; електроди для ручної дугової зварки;
Гидравлические позиционера Преимущества при сварке: Гідравлічні позиционера Переваги при зварюванні:
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Выполняем работы по сварке полиэтиленовых труб. Виконуємо роботи по зварюванню поліетиленових труб.
ДСТУ ISO 7286:2010 Оборудование для контактной сварки. ДСТУ ISO 7286:2010 Устатковання для контактного зварювання.
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сварка Таблица с применением позиционера: Сварка Таблиця із застосуванням позиционера:
Слесарь-ремонтник; электросварщик ручной сварки. Слюсар-ремонтник, електрозварювальник ручної зварки.
Производстве металлопластиковых окон и сварке пластмасс; Виробництві металопластикових вікон і зварюванні пластмас;
Сплав легко сваривается дуговой ручной сваркой. Сплав легко зварюється дугового ручним зварюванням.
25 лет сварке в открытом космосе 25 років зварюванню у відкритому космосі
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Станок контактной сварки, УТС-102 Верстат контактної зварки, УТС-102
При сварке она везде выдерживается одинаковой. При зварюванні вона всюди витримується однаковою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.