Exemples d'utilisation de "сварное" en russe

<>
Соединение ригелей и колонн сварное. З'єднання ригелів і колон зварне.
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Башня сварная принципиально нового типа. Башта зварена принципово нового типу.
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Сварные сетки спецификация забор панели Сітки зварні специфікація паркан панелі
Предыдущий: В (Electro-сопротивление сварной) Pipe Line Попередній: В (Electro-опір зварений) Pipe Line
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом. Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом.
Винты гребные - ультразвуковой контроль сварных швов. Гвинти гребні - ультразвуковий контроль зварених швів.
Углерод & Сварные структурно литой стали Вуглець & зварні структурно литої сталі
Проведение рентгенографического контроля сварных соединений Проведення рентгенографічного контролю зварних з'єднань
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Полностью сварной портал без винтовых соединений. Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань.
Бесшовная, сварная может быть как запрос. Безшовна, зварена може бути як запит.
Основание (платформа) из сварной металлоконструкции. Підстава (платформа) з зварної металоконструкції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !