Ejemplos de uso de "свежий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Свежий взгляд на Tomb Raider. Свіжий погляд на Tomb Raider.
Прекрасные пейзажи и свежий воздух. Чудові краєвиди і свіже повітря.
А вот и свежий трейлер: А ось і новий трейлер:
Сделать чай отслаивание свежий апельсиновый: Зробити чай відшаровування свіжий апельсиновий:
Вынесите пострадавшего на свежий воздух. Винести потерпілого на свіже повітря.
Свежий дом в Гарачико - немецкое качество! Новий будинок у Гарачіко - німецька якість!
Свежий взгляд на привычные вещи. Свіжий погляд на звичні речі?
Предлагаем свежий товарное яблоко сорт "Голден". Пропонуємо свіже товарне яблуко сорт "Голден".
Свежий и элегантный фиолетовый букет. Свіжий і елегантний фіолетовий букет.
Пострадавшего немедленно вынесите на свежий воздух. Чоловіка негайно винесли на свіже повітря.
Свежий ананас из Коста-Рики Свіжий ананас від Коста-Ріки
Здесь замечательная атмосфера и свежий воздух. Тут чудова атмосфера та свіже повітря.
И, слез являя свежий след, І, сліз являючи свіжий слід,
Хорошее расположение, свежий и чистый воздух. Мальовниче місце, свіже і чисте повітря.
Цвет: Свежий зеленый / Зеленый мох Колір: Свіжий зелений / Зелений мох
Флеш игра Подготовка свежий бутерброд Флеш гра Підготовка свіжий бутерброд
свежий гранатовый сок - 1 стакан; свіжий гранатовий сік - 1 склянка;
Очень свежий, даже, наверное, чересчур. Дуже свіжий, навіть, напевно, надто.
Рекомендации: свежий рынок, заморозка, промышленная переработка Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка
1 Как правильно заварить свежий шиповник? 1 Як правильно заварити свіжий шипшина?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.