Verwendungsbeispiele von "светилу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ближе к светилу находится шесть планет. Ближче до світила знаходиться шість планет.
Небесные светила они считали богами. Небесні світила вони вважали богами.
Минералогия Земли и небесных светил > Мінералогія Землі та небесних світил
И потеряли невероятное светило науки! І втратили неймовірне світило науки!
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Период переменности светила равен 25245 суткам. Період змінності світила дорівнює 25245 діб.
Минералогия Земли и небесных светил Мінералогія Землі та небесних світил
Однако их светило не такое горячее. Однак їх світило не таке гаряче.
Небесные светила башкиры считали антропоморфными существами. Небесні світила башкири вважали антропоморфними істотами.
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
Поверх светила изображена серебряная генуэзская башня. Поверх світила зображена срібна генуезька вежа.
< Минералогия Земли и небесных светил ← Мінералогія Землі та небесних світил
Температура данного светила приблизительно равна солнечной. Температура даного світила приблизно дорівнює сонячної.
которой светил - как песку в Палестине. якої світил - як піску в Палестині.
Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Космос охоплює Землю, людину, небесні світила.
Об оборотах светил и об определении времени; Про обертання світил і про визначення часу;
короткие, сильно уклонённые от центрального светила. короткі, сильно відхилені від центрального світила.
Как правило, такие светила окружены планетами. Як правило, такі світила оточені планетами.
На поверхности светила появилась гигантская полоса. На поверхні світила з'явилася гігантська смуга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!