Ejemplos de uso de "светлых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Остановите выбор на светлых тонах. Зупиніть вибір на світлих тонах.
PROSALON Кондиционер для светлых волос, 500г. PROSALON Кондиціонер для світлого волосся, 500г.
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Шампунь Для Светлых и Седых Волос Шампунь для світлого та сивого волосся
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
PROSALON Шампунь для светлых волос 500г. PROSALON Шампунь для світлого волосся 500г.
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
выбирается керамическая плитка светлых оттенков; вибирається керамічна плитка світлих відтінків;
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Дизайнерское оформление в светлых тонах. Дизайнерське оформлення у світлих тонах.
Побольше жизненных и светлых надежд! Побільше життєвих і світлих надій!
Мебель подбирается в светлых тонах. Меблі підбирається в світлих тонах.
Оформите помещение в светлых тонах. Оформіть приміщення в світлих тонах.
Цистерны для светлых нефтепродуктов - Бензовозы Цистерни для світлих нафтопродуктів - Бензовози
Выдержка в светлых, теплых оттенках Витримка в світлих, теплих відтінках
ЖК "Артемида": жизнь в светлых тонах ЖК "Артеміда": життя в світлих тонах
Двухместный twin, выполнен в светлых тонах. Двомісний twin, виконаний у світлих тонах.
Фото трехкомнатной квартиры в светлых тонах Фото трикімнатної квартири в світлих тонах
Создан для защиты лесостепи ("светлых лесов"). Створений для захисту лісостепу ("світлих лісів").
Обивка имеет несложный орнамент светлых тонов. Оббивка має нескладний орнамент світлих тонів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.