Verwendungsbeispiele von "свечей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання
"Candle Art" - все для свечей. "Candle Art" - все для свічок.
Новогодняя композиция со свечей № 1 Новорічна композиція зі свічками № 1
От свечей до клубной культуры Від свічок до клубної культури
Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
Качество свечей ТМ "Candy Light" Якість свічок ТМ "Candy Light"
Новогодняя композиция со свечей № 12 Новорічна композиція зі свічок № 12
Лекарство в форме свечей чаще... Ліки у формі свічок частіше...
Дизельные горелки для Tealight свечей Дизельні пальники для Tealight свічок
Композиция может быть выполнена без свечей. Композиція може бути виконана без свічок.
Торговая стратегия на основе японских свечей Торгова стратегія на основі японських свічок
Используется в производстве мыла, свечей, маргарина. Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину.
Далее: Рождество Garland Чайные Зажигание свечей Далі: Різдво Garland Чайні Запалювання свічок
Исключается применение абсолютно любых ректальных свечей. Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Можно прибегнуть к помощи вагинальных свечей. Можна вдатися до допомоги вагінальних свічок.
Максимальное количество свечей на подсвечнике - 9 Максимальна кількість свічок на свічнику - 9
Предыдущая: Дизельные горелки для Tealight свечей Попередня: Дизельні пальники для Tealight свічок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!