Ejemplos del uso de "сеансы" en ruso con traducción "сеанси"

<>
Все сеансы на языке оригинала. Всі сеанси на мові оригіналу.
6.3 Сеансы исполнения проектов 6.3 Сеанси виконання проектів
Лечебные сеансы прибором Parkes-L Лікувальні сеанси приладом Parkes-L
Больные, которые проходят сеансы гемодиализа. Пацієнти, які проходять сеанси гемодіалізу.
Навязанные сеансы принесут лишь вред. Нав'язані сеанси принесуть лише шкоду.
Провожу сеансы / тренинги по сказкотерапии. Проводжу сеанси / тренінги по казкотерапії.
Несовершеннолетние на сеансы не допускаются. Неповнолітні на сеанси не допускаються.
Сеансы "Стартрек: За пределами Вселенной" Сеанси "Стартрек: За межами Всесвіту"
Сеансы запланированы на 15:00; Сеанси заплановані на 15:00;
Проводит сеансы гирудотерапии (лечение пиявками). Проводить сеанси гірудотерапії (лікування п'явками).
Сеансы начинаются каждые 15 минут. Сеанси починаються кожні 15 хвилин.
Также к услугам гостей сеансы массажа. Також до послуг гостей сеанси масажу.
Сеансы лечения проводятся при предварительной записи Сеанси лікування проводяться при попереднім записом
Мои сеансы проходят спокойно и легко. Мої сеанси проходять спокійно і легко.
Вход на все сеансы был бесплатный. Вхід на усі сеанси був безкоштовний.
сеансы физиотерапевтических процедур (в случае надобности); сеанси фізіотерапевтичних процедур (у разі потреби);
Успешно проводил сеансы одновременной игры вслепую; Успішно проводив сеанси одночасної гри наосліп;
253 сеанса массажа было сделано танцорам. 253 сеанси масажу було зроблено танцюристам.
Особой болезненностью отличаются первые два сеанса. Особливою хворобливістю відрізняються перші два сеанси.
Мужчина славянской национальности средних лет - 4 сеанса Чоловік слов'янської національності середніх років - 4 сеанси
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.