Exemples d'utilisation de "семестр" en russe

<>
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Заплатили полностью за первый семестр. Заплатили повністю за перший семестр.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
Первый семестр, Интерактивный компьютерный учебник. Перший семестр, Інтерактивний комп'ютерний підручник.
Набор на зимний семестр открыт! Набір на зимовий семестр відкрито!
Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.
В семестр обычно также включаются каникулы. У семестр зазвичай також включаються канікули.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
Группы: 6250 грн / семестр 2,5 мес Групи: 6250 грн / семестр 2,5 міс
Книги выдаются, как правило, на один семестр. Як правило, кожна стипендія видається на один семестр.
первого семестра уходит из института. Після першого семестру залишає інститут.
Учебный год делится на семестры: Навчальний рік поділяється на семестри:
Продолжительность семестра определяется учебным планом. Тривалість семестрів визначається навчальним планом.
Данная дисциплина изучается два семестра. Дисципліна викладається в двох семестрах.
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
В конце семестра сдают экзамены. У кінці семестру складають іспити.
Учебный год разбит на два семестра: Навчальний рік ділиться на два семестри:
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Занятия в Центре проводятся по семестрам. Заняття в Центрі проводяться по семестрах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !