Beispiele für die Verwendung von "серверами" im Russischen

<>
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS; Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Поддерживается параллельная работа с несколькими серверами. Підтримується паралельна робота з декількома серверами.
Проприетарная, распространялась главным образом с серверами. Проприетарная, поширювалася головним чином з серверами.
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
UGA и общий сервер Oracle UGA та спільного сервера Oracle
Сервера с 4096-битным шифрованием Сервери з 4096-бітним шифруванням
Рассинхронизация между клиентом и сервером Розсинхронізація між клієнтом і сервером
резервное копирование данных на серверах резервне копіювання даних на серверах
Месяц премиум-администрирования сервера бесплатно Місяць преміум-адміністрування серверу безкоштовно
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
Настройка RADIUS клиентов и серверов Налаштування RADIUS клієнтів і серверів
Коммуникационный Сервер postoffice.net.ua! комунікаційний Сервер postoffice.net.ua!
Открыта украиноязычная версия игрового сервера. Відкрита україномовна версія ігрового сервера.
Выделенные сервера "Полезные подсказки" Goodhoster Виділені сервери "Корисні підказки" Goodhoster
Автоматическая синхронизация папок с сервером Автоматична синхронізація папок із сервером
Обновили ОС + Tesseract на серверах. Оновили ОС + Tesseract на серверах.
Автоматизированный или ручной выбор сервера Автоматизований або ручний вибір серверу
Место на стороннем бекап сервере: Місце на сторонньому бекап сервері:
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.