Ejemplos del uso de "серебряной пуговицей" en ruso

<>
по преданию - не пулей, а серебряной пуговицей. за переказами - не кулею, а срібним гудзиком.
Ножницы 18 см с пуговицей изогнутые 1шт. Ножиці 18 см з ґудзиком вигнуті 1шт.
Судно размещено над серебряной волнообразной оконечностью. Судно розміщено над срібною хвилеподібною краєм.
Окончил школу в Одессе с серебряной медалью. Закінчив школу в Одесі зі срібною медаллю.
С олимпиады Испания вернулась с серебряной медалью. З Олімпіади Іспанія повернулася зі срібною медаллю.
Школу Дмитрий закончил с серебряной медалью. Школу Дмитро закінчив зі срібною медаллю.
Премия имени Н. Е. Жуковского (1947), с серебряной медалью. Премія імені М. Є. Жуковського (1947), зі срібною медаллю.
На "Серебряной волне": На "Срібної хвилі":
Россия выплатила долг серебряной наличностью. Росія виплатила довг срібною готівкою.
пять бронзовых звёзд заменяются одной серебряной. п'ять бронзових зірок замінюються однією срібною.
Сезон закончила с серебряной медалью чемпионата мира. Сезон закінчила зі срібною медаллю чемпіонату світу.
Окончил школу в 1953 г. с серебряной медалью. Закінчив школу в 1953 р. зі срібною медаллю.
Животное расположено у серебряной стены с зубцами. Тварина розташоване біля срібної стіни з зубцями.
Чеканка серебряной копейки прекратилась в 1718 году. Карбування срібної копійки припинилась в 1718 році.
Фильм был удостоен Серебряной премии. Фільм був удостоєний Срібної премії.
Окончил его в 1954 году с серебряной медалью. Останню закінчив у 1954 році зі срібною медаллю.
Окончил школу № 11 с серебряной медалью. Закінчив школу № 11 зі срібною медаллю.
Китайская международная выставка серебряной промышленности Китайська міжнародна виставка срібної промисловості
Перун выделялся серебряной головой и золотыми усами. Перун мав срібну голову та золоті вуса.
Награждён серебряной медалью имени А. В. Александрова. Нагороджений срібною медаллю імені А. В. Александрова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.