Exemples d’usage de "срібної" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Удостоївся Срібної і Бронзової зірок. Удостоился Серебряной и Бронзовой звёзд.
Над створенням срібної медалі працювали: Над созданием серебряной монеты работали:
Моє йшло від срібної медалі ". Мой исходил от серебряной медали ".
Ця назва походить від старовинної англійської срібної монети. Это связано со стерлингом древней английской серебряной монетой.
Китайська міжнародна виставка срібної промисловості Китайская международная выставка серебряной промышленности
49 кг) - володарка срібної медалі. 49 кг) - обладательница серебряной медали.
великої срібної медалі - класного художника архітектури. большую серебряную медаль - классного художника архитектуры.
Вино удостоєно срібної та бронзової медалей. Вино награждено серебряной и бронзовой медалями.
Пукіса можна вбити за допомогою срібної кулі. Пукиса можно убить при помощи серебряной пули.
Тварина розташоване біля срібної стіни з зубцями. Животное расположено у серебряной стены с зубцами.
Карбування срібної копійки припинилась в 1718 році. Чеканка серебряной копейки прекратилась в 1718 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !