Exemples d’usage de "середине" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous73 середина22 середині18 середини16 середину11 серединою6

afficher

Созревают плоды в середине июня. Дозрівають плоди в середині червня.

А к середине осени снова дешевеет. А до середини осені знову дешевшає.

Осень приходит в середине сентября. Осінь настає в середині вересня.

Строители обещают к середине декабря все закончить. Будівельні роботи обіцяють завершити до середини грудня.

Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.

Ручка в середине, легче принести; Ручка в середині, легше принести;

безналичным переводом в середине ПУМБ. безготівковим переказом в середині ПУМБ.

Пол в середине ужасном обстоятельстве. Пол в середині жахливому обставині.

Созревание плодов происходит в середине августа. Дозрівання плодів відбувається в середині жовтня.

В середине XVIII века ратуша сгорела. В середині XVIII століття ратуша згоріла.

В середине восьмидесятых она написала автобиографию. У середині вісімдесятих вона написала автобіографію.

Дерево в середине полей на закате Дерево в середині полів на заході

В середине триместров предусмотрен недельный перерыв. У середині триместрів передбачена тижнева перерва.

Португалец неплохо заработает в середине июня. Португалець непогано заробить у середині червня.

В середине 70-х Крюгер увлеклась текстилем; В середині 70-х Крюгер захопилася текстилем;

Официальное вещание запущено в середине 2003 года. Офіційне мовлення запущено в середині 2003 року.

В середине XV века замок был перепланирован. У середині XV ст. замок було переплановано.

Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.

На середину цикла приходится овуляция. В середині циклу настає овуляція.

Небольшая облачность до середины дня. Невелика хмарність до середини дня.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !