Exemples d'utilisation de "сержантов" en russe

<>
Постепенно офицеры стали выполнять функции сержантов... Поступово офіцери стали виконувати функції сержантів...
"Старший сержант Васильев Андрей Валерьевич. "Старший сержант Васильєв Андрій Валерійович.
Вскоре ему присвоили звание младший сержант. Нещодавно йому присвоїли звання молодшого сержанта.
сержанты и старшины - до 45 лет; сержанти і старшини - до 45 років;
Винсент Хэнкок является сержантом Армии США. Вінсент Генкок є сержантом Армії США.
Руководят ими офицеры и сержанты. Ми готуємо офіцерів та сержантів.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Уволен из армии в звании сержанта. Звільнився з армії в званні сержанта.
Далее следуют сержанты частей и подразделений. Далі йдуть сержанти частин і підрозділів.
Суд над старшим сержантом начнется 19 августа. Суд над старшим сержантом розпочнеться 19 серпня.
Это младший сержант Денис Кривенко. Це молодший сержант Денис Кривенко.
Х / ф "Дачная поездка сержанта Цыбули". Х / ф "Дачна поїздка сержанта Цибулі".
по служебному положению (офицеры, прапорщики, сержанты, солдаты); По службовому становищу (офіцери, прапорщики, сержанти, солдати);
В 1945 году войну окончил старшим сержантом. В 1945 у війну закінчив старшим сержантом.
Сергей Шумаков, старший стрелок, сержант. Сергій Шумаков, старший стрілець, сержант;
Старшего сержанта посадили под домашний арест. Старшого сержанта посадили під домашній арешт.
Из них 2410 - солдаты и сержанты, 209 - офицеры. З них 2410 - солдати й сержанти, 209 - офіцери.
Сержант Новиков умело командовал отделением. Сержант Новіков вміло командував відділенням.
Герцогиня отслужила в звании сержанта ВДВ. Герцогиня відслужила в званні сержанта ВДВ.
Сержанты - ближайшие помощники офицеров и непосредственные начальники солдат. Сержанти - перші помічники офіцерів і лідери серед солдатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !