Verwendungsbeispiele von "сертификат" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кому нужен сертификат PCI DSS? Кому потрібен сертифікат PCI DSS?
Монета имеет сертификат и коробочку. Монета комплектується сертифікатом і коробочкою.
Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат. Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат.
Тогда спешите приобрести подарочный сертификат. Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат.
Каждому участнику выдается именной сертификат. Кожному учаснику видається іменний сертифікат.
Аккредитационный сертификат Лицензия Политика конфиденциальности Акредитаційний сертифікат Ліцензія Політика конфіденційності
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
Трикотаж Подарочный сертификат - 1000 грн Трикотаж Подарунковий сертифікат - 1000 грн
Сертификат DESK является абсолютно бесплатным. Сертифікат DESK є абсолютно безкоштовним.
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Отзыв про Подарочный сертификат - шарф Відгук про Подарунковий сертифікат - шарф
Сертификат племенных (генетических) ресурсов птицеводства; Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів овець;
Подарочный сертификат "Курс обучения дайвингу" Подарунковий сертифікат "Курс навчання дайвінгу"
Российский сертификат на сепараторы СПО Російський сертифікат на сепаратори СПО
Такая продукция имеет сертификат RAL. Така продукція має сертифікат RAL.
Выпущен сертификат официального партнера ЕММ Випущено сертифікат офіційного партнера КММ
Сертификат племенных (генетических) ресурсов шелководства. Сертифікат племінних (генетичних) ресурсів шовківництва.
Праздничный сертификат на безукоризненный подарок Святковий сертифікат на бездоганний подарунок
Как использовать сертификат Must Have Як використовувати сертифікат Must Have
Подарочный сертификат "Игра в сквош" Подарунковий сертифікат "Гра в сквош"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!