Verwendungsbeispiele von "сету" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
особенно обильны нагрудные украшения сету. особливо рясні нагрудні прикраси сету.
Первый сет закончился довольно быстро. Перший сет закінчився доволі швидко.
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Судьба Сета Моргана сложилась драматично. Доля Сета Моргана склалася драматично.
Элина уступила в двух сетах. Еліна поступилася у двох сетах.
Разнообразие сетов в Пицца Хаус Різноманітність сетів в Піца Хаус
На "СЕТАМ" провели 15 обысков. На "СЕТАМ" провели 15 обшуків.
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
В первом сете Свитолина уступала 2:5. У першому сеті Світоліна поступалася 2:5.
игрался только один сет) [67]. грався тільки один сет) [4].
возврат, если не сыграно 2 сета). повернення, якщо не зіграно 2 сети).
"Флэш" стал режиссерским дебютом для Сета. "Флеш" став режисерським дебютом для Сета.
Исход встречи решился в трех сетах. Доля зустрічі вирішилася в трьох сетах.
Печать меню и изготовление сетов Друк меню і виготовлення сетів
Сет Море лосося и напиток Сет Море лосося і напій
Pizza House / Пивные сеты / Сет Канзас Pizza House / Пивні сети / Сет Канзас
Затем он "вычёркивает" своего сына Сета. Потім він "викреслює" свого сина Сета.
Федерер проиграл в двух сетах - 4:6, 6:7. Федерер програв в двох сетах - 4:6, 6:7.
5: Сброс сетов и т.д. 5: Скидання сетів і т.д.
Каждый сет длился 44 минуты. Кожний сет тривав 44 хвилини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!