Exemples d'utilisation de "сибирский" en russe

<>
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
ирис сибирский, разноцветный, гладкий, желтый; ірис сибірський, різнобарвний, гладкий, жовтий;
ОАО "Сибирский Промтранспроект" (Новосибирск, Россия); ВАТ "Сибірський Промтранспроект" (Новосибірськ, Росія);
В числе таковых - Сибирский ФО. У числі таких - Сибірський ФО.
В Сибирский лес пришла весна. У Сибірський ліс прийшла весна.
Сибирский хаски - порода ездовых собак. Сибірський хаскі - їздова порода собак.
Сколько лет живёт бурый сибирский медведь? Скільки років живе бурий сибірський ведмідь?
1876), сибирский историк, публицист, писатель, философ. 1876), сибірський історик, публіцист, письменник, філософ.
Это части исторического маршрута Сибирский тракт. Це частини історичного маршруту Сибірський тракт.
Другие названия: сибирский женьшень, дикий перец. Інші назви: сибірський женьшень, дикий перець.
В 1974 г. окончил Сибирский технологический институт. В 1974 році закінчив Сибірський технологічний інститут.
Абрамов, Николай Александрович, сибирский этнограф (1812 - 1870). Абрамов, Микола Олександрович, сибірський етнограф (1812 - 1870).
8 октября открылся I Сибирский областной съезд. 8 жовтня відкрився I Сибірський обласний з'їзд.
Вы хотите обсудить Сибирский государственный медицинский университет? ви хочете обговорити Сибірський державний медичний університет?
Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский. Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський.
Проявление сибирской язвы на шее Прояв сибірської виразки на шиї
Из истории освоения Сибирского края З історії освоєння Сибірського краю
Сибирская язва - формы и проявление Сибірська виразка - форми і прояв
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !