Exemplos de uso de "силовое" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Во-вторых, ориентация правления на силовое воздействие. По-друге, орієнтація правління на силовий вплив.
Коломойский готовит силовое свержение Саакашвили Коломойський готує силове повалення Саакашвілі
Переднее крепление силовое, заднее - направляющее. Переднє кріплення силове, заднє - напрямне.
Физика невозможного - Защитное силовое поле Фізика неможливого - Захисне силове поле
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Силовая линия вихревого поля замкнуты. Силові лінії вихрового поля замкнуті.
Силовая и защитная крышки корзины Силова і захисна кришки кошика
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Токопроводящие жилы - элементы силового кабеля. Струмопровідні жили - елементи силового кабелю.
антагонизм между разными силовыми структурами; антагонізм між різними силовими структурами;
Устройство монолитной железобетонной силовой плиты Влаштування монолітної залізобетонної силової плити
on с гибридной силовой установкой. Він має гібридну силову установку.
Его также называют силовым троеборьем. Його також називають силовим триборством.
Во-первых - это силовой захват; По-перше - це силове захоплення;
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
Первый авианосец с ядерной силовой установкой. Перший авіаносець з ядерною силовою установкою.
Подробностей о силовой установке пока нет. Про силовій установці подробиць поки немає.
Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Силовая установка градирни акустический барьер Силова установка градирні акустичний бар'єр
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!