Ejemplos de uso de "синеют" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Туда, где синеют морские края, туди, де синіють морські краю,
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
лицо синеет, сосуды шеи набухают. особа синіє, судини шиї набухають.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
Кукла "В поисках синей птицы"... Лялька "У пошуках синього птаха"...
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
и око могло различать, становясь синей, і око могло розрізняти, стаючи синьої,
Снаружи темнеет, верней - синеет, точней - чернеет... зовні темніє, вірніше - синіє, точніше - чорніє...
Арбитры будут работать в синей форме. Арбітри будуть працювати в синій формі.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
Ветви креста покрыты синей эмалью. Сторони хреста покрито синьою емаллю.
Дальше тропа идет вдоль Синей бухты. Далі стежка йде уздовж Синьої бухти.
Мякоть желтоватая, на изломе слегка синеющая. М'якоть жовтувата, на розломі трохи синіє.
Встают, встают за дымкой синей встають, встають за серпанком синьою
Дело доходит и до Синей Папки. Справа доходить і до Синьої Теки.
Темно-синий охранник крышка синей безопасности Темно-синій охоронець кришка синьою безпеки
Прямая загрузка с синей кнопки "Скачать" Пряме завантаження з синьою кнопки "Завантажити"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.