Exemples d’usage de "синтеза" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стимуляция синтеза коллагена и эластина Стимуляція синтезу колагену і еластину
синтеза коллагеновых и эластиновых волокон синтезу колагенових та еластинових волокон
Теория неоклассического синтеза П.-Э. Теорія неокласичного синтезу П.-Е.
Отдел электрохимического синтеза в расплавах Відділ електрохімічного синтезу в розплавах
US Patent 5159123 Описание синтеза. US Patent 5159123 Опис синтезу.
Первый представитель теории интегрального синтеза. Перший представник теорії інтегрального синтезу.
Продукция органического синтеза, синтетические красители. продукція органічного синтезу, синтетичні барвники.
Теория неоклассического синтеза П.Самуэльсона. Теорія неокласичного синтезу П.Самуельсона.
Азотные производства и продукты органического синтеза. Азотні виробництва та продукти органічного синтезу.
Главным местом синтеза холестерина является печень. Основним місцем синтезу холестерину є печінка.
Обоснование теории неоклассического синтеза П.-Е. Обґрунтування теорії неокласичного синтезу П.-Е.
Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК
Увеличение белкового синтеза и трофики тканей. Збільшення білкового синтезу і трофіки тканин.
ПАО "Завод тонкого органического синтеза" Барва " ПАТ "Завод тонкого органічного синтезу" Барва "
Структурализм требует синтеза с другими науками. Структуралізм потребує синтезу з іншими науками.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза. Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Йод - улучшение синтеза гормонов щитовидной железы Йод - поліпшення синтезу гормонів щитовидної залози
Технология основного органического и нефтехимического синтеза. Технологія основного органічного і нафтохімічного синтезу.
Высшая форма абстракции и динамического синтеза. Вища форма абстракції і динамічного синтезу.
Проблемы синтеза искусств и изобразительное искусство. Проблеми синтезу мистецтв і образотворче мистецтво.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !