Verwendungsbeispiele von "скидок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).
Карта скидок от Estonian Air Карта знижок від Estonian Air
Дезинформация клиента о размере скидок Дезінформація клієнта про розмір знижок
использование необоснованных изъятий и скидок; використання необгрунтованих вилучень і знижок;
Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок
Сервисные пакеты с набором скидок Сервісні пакети з набором знижок
Время горячих скидок в LuckyLOOK! Час гарячих знижок у LuckyLOOK!
Компания использует гибкую систему скидок. Компанія використовує гнучку систему знижок.
Все виды скидок могут суммироваться. Усі види знижок можуть підсумовуватися.
Программа лояльности - накопительная система скидок! Програма лояльності - накопичувальна система знижок!
Бонусная система начисления скидок (18) Бонусна система нарахування знижок (18)
Пригласите друзей получить больше скидок Запросіть друзів отримати більше знижок
Доступную стоимость обучения, гибкую систему скидок. Доступна вартість навчання та гнучка система знижок.
Луцьк Експрес предлагает гибкую систему скидок. Луцьк Експрес пропонує гнучку систему знижок.
Также воспользуйтесь нашей гибкой системой скидок. А також скористатися гнучкою системою знижок!
Пришло время горячих скидок в LuckyLOOK! Настав час гарячих знижок у LuckyLOOK!
На оптовые заказы действует система скидок. При оптових замовленнях діє система знижок.
Выгодная система скидок для постоянных клиентов Вигідна система знижок для постійних клієнтів
Накопительная система скидок для постоянных клиентов Накопичувальна система знижок для постійних клієнтів
Доступные расценки и гибкая система скидок Доступні розцінки і гнучка система знижок
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!