Exemples d’usage de "скул" en russe avec traduction en ukrainien

<>
желание повысить рельефность зоны скул; бажання підвищити рельєфність зони вилиць;
откорректировать форму носа, губ, скул, подбородка; відкоригувати форму носа, губ, скул, підборіддя;
Выделяем скулы: методы коррекции формы скул Виділяємо вилиці: методи корекції форми вилиць
Темные румяна наносятся по линии скул. Темні рум'яна наносяться по лінії скул.
неправильная форма щек, носа, скул, губ; неправильна форма щік, носа, вилиць, губ;
Внимательное изучение скул и лобной кости. Уважне вивчення скул і лобової кістки.
Скулы приподняты, а брови опущены. Вилиці підняті, а брови опущені.
уголки ушей прилегают к скулам. куточки вух прилягають до вилиць.
И чувствую в скулах упрямых І відчуваю в вилицях впертих
Дополнительно он наносится на скулы. Додатково він наноситься на вилиці.
Выделяем скулы: методы коррекции формы скул Виділяємо вилиці: методи корекції форми вилиць
скулы плоские, затылочный бугор не выделяется; вилиці плоскі, потиличних бугор не виділяється;
Скулы хорошо развиты, но не выступают. Вилиці добре розвинені, але не виступають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !