Verwendungsbeispiele von "сладостям" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
Виноградно-яблочный нектар - вкусная альтернатива сладостям. Виноградно-яблучний нектар - смачна альтернатива солодощам.
Торты и сладости на заказ Торти і солодощі на замовлення
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Вкус - терпкий с морковным оттенком сладости. Смак - терпкий з морквяним відтінком солодкості.
Как вы оцениваете сладость сахара? Як ви оцінюєте солодкість цукру?
Не отказывайте себе в сладостях! Не відмовляйте собі у солодощах!
Восточная кухня (плов, кофе, сладости). Східна кухня (плов, кава, солодощі).
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Коробочка с цветами и сладостями Коробка з квітами і солодощами
Купить сладости на основе стевии. Купити солодощі на основі стевії.
Новогодний букет и корзина сладостей Новорічний букет та корзина солодощів
Коробка со Сладостями Большая Розовая Коробка з Солодощами Велика Рожева
Контактные данные ТМ Волынские сладости Контактні дані ТМ Волинські солодощі
Композиции из фруктов и сладостей Композиції з фруктів і солодощів
Композиция со сладостями и игрушкой Композиція з солодощами та іграшкою
Теги: еда кухня сладости пирожное Теги: їжа кухня солодощі тістечко
производство только натуральных высококачественных сладостей; виробництво лише натуральних високоякісних солодощів;
Коробка со Сладостями Средняя Черная Коробка з Солодощами Середня Чорна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!