Exemplos de uso de "слейте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Слейте воду и просушите картофель. Злийте воду і просушіть картоплю.
Слейте подкласс и суперкласс воедино. Злийте підклас і суперклас воєдино.
Слейте воду, перемешайте пасту с соусом. Злийте воду, перемішайте пасту з соусом.
Решение: Слейте подкласс и суперкласс воедино. Рішення: Злийте підклас і суперклас воєдино.
Слейте, промойте под проточной холодной водой. Злийте, промийте під проточною холодною водою.
Как солью, хлебом и елеем, як сіллю, хлібом і єлеєм,
Слив раздвижной армированный 558 мм "Waterstal" Злив розсувний армований 558 мм "Waterstal"
Насыпать в слив полстакана соды. Насипати в слив півсклянки соди.
слить грязную воду в ведро; злити брудну воду в відро;
Пираты слили в сеть копию "Киборгов" Пірати злили в мережу копію "Кіборгів"
Сейчас фактически слит с Мандалаем. Зараз фактично злите з Мандалаєм.
На площадке две слитые тени... На майданчику дві злиті тіні...
Они торговали также солью, вином. Вони торгували також сіллю, вином.
Действие - тип события: слив или заправка Действие - тип події: злив або заправка
периодически вантуз убирается и проверяется слив; періодично вантуз забирається і перевіряється слив;
Как слить воду с бойлера Як злити воду з бойлера
Это приправлено солью и перцем. Це приправлено сіллю і перцем.
Разогрев, слив и налив битума дорожного. Розігрів, злив і налив бітуму дорожнього.
Организовать слив грязной воды из машины. Організувати слив брудної води з машини.
Отварить спагетти и слить воду. Відварити спагетті і злити воду.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!