Verwendungsbeispiele von "сіллю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 соль18
Трохи приправте сіллю і перцем. Немного приправьте солью и перцем.
Це приправлено сіллю і перцем. Это приправлено солью и перцем.
Томатний сік з сіллю "Пікантний" Томатный сок с солью "Пикантный"
Вони торгували також сіллю, вином. Они торговали также солью, вином.
Додатково можна скористатися морською сіллю. Дополнительно можно воспользоваться морской солью.
як сіллю, хлібом і єлеєм, Как солью, хлебом и елеем,
Через Мустанг проходила торгівля сіллю. Через Мустанг проходила торговля солью.
Темний шоколад з морською сіллю Темный шоколад с морской солью
Ніжний смак вершкового масла з сіллю. Нежный вкус сливочного масла с солью.
Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.
Спосіб видалення кіптяви і жиру сіллю Способ удаления копоти и жира солью
Заправляють страву дрібкою мускатного горіха, сіллю. Заправляют блюдо щепоткой мускатного ореха, солью.
Творог змішуємо з сіллю та яйцем. Творог смешиваем с солью и яйцом.
Попкорн у карамелі з морською сіллю Попкорн в карамели с морской солью
Кладуть в салатник і посипають сіллю. Кладут в салатник и посыпают солью.
2 Як пити текілу з сіллю? 2 Как пить текилу с солью?
Також галіт часто називають кам'яною сіллю. Галит также часто называют каменной солью.
Аналогічну дію має мішок з теплою сіллю. Аналогичное действие оказывает мешок с теплой солью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!