Exemplos de uso de "слепых" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Футбольный мяч для слепых "Юниор" Футбольний м'яч для сліпих "Юніор"
Воспитывал собаку - поводыря для слепых. Виховував собаку - поводиря для сліпих.
издания для слепых шрифтом Брайля. виданням для сліпих шрифтом Брайля.
Реабилитационный центр Украинского общества слепых. Реабілітаційний центр Українського товариства сліпих.
круглосуточное видеонаблюдение и отсутствие "слепых зон"; цілодобове відеоспостереження і відсутність "сліпих зон";
Шахматы для слепых и слабовидящих людей Шахи для сліпих і слабозорих людей
Как нас любил, слепых и безымянных, Як нас любив, сліпих і безіменних,
Основной труд Гаюи - "Очерк обучения слепых". Основна праця Гаюї - "Нарис навчання сліпих".
Волейбольный мяч для слепых "Super soft" Волейбольний м'яч для сліпих "Super soft"
социальная реабилитация слепых с помощью собак-поводырей; соціальна реабілітація сліпих за допомогою собак-поводирів;
"Мастерская трудящихся слепых" обучала 12 беспризорных детей. "Майстерня трудящих сліпих" навчала 12 безпритульних дітей.
Амур совсем, друзья, не слеп: Амур зовсім, друзі, не сліпий:
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Это были тройной слепого испытания. Це були потрійний сліпі випробування.
Кольцо поможет слепым людям "видеть" Кільце допоможе сліпим людям "бачити"
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Тип рецензирование - двойное слепое (анонимное). Тип рецензування - двостороннє сліпе (анонімне).
Огонь души в ее слепом полете Вогонь душі в її сліпому польоті
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!