Ejemplos del uso de "сложное слово" en ruso

<>
Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"
ДДЗ имеет довольно сложное геологическое строение. ДДЗ має досить складну геологічну будову.
Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".
Кроманьонцы имели достаточно сложное мировоззрение. Кроманьйонці мали досить складний світогляд.
Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.
Мышление - сложное социально-историческое явление. Мислення як складний соціально-історичний феномен.
карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"
Своеобразное и сложное прошлое буковинской земли. Своєрідне і складне минуле буковинської землі.
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
У нас сложное и запутанное прошлое; У нас складне і заплутане минуле;
От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?
Сложное положение у майкопского клуба "Дружба". Складне становище у майкопського клубу "Дружба".
Жуткое слово "Соловки" знает каждый украинец. Моторошне слово "Соловки" знає кожен українець.
Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство. Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій.
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
сложное минеральное азотно-фосфорно-калийное удобрение. складне мінеральне азотно-фосфорно-калійне добриво.
"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.
Документальный фильм - сложное многослойное произведение. Документальний фільм - складний багатошаровий твір.
в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;
Например, урок - очень сложное педагогическое явление. Наприклад, урок - дуже складне педагогічне явище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.