Ejemplos de uso de "слоёв" en ruso con traducción al ucraniano

<>
способствует обновлению верхних слоев эпидермиса; сприяє відновленню верхніх шарів епідермісу;
• недовольство различных слоев населения диктатурой; • незадоволення різних верств населення диктатурою;
Существует несколько слоев для рисования: Існує декілька прошарків для малювання:
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
поддержало большинство беднейших слоев населения. підтримала більшість найбідніших верств населення.
Каждый из слоев присыпают землей. Кожен з прошарків присипають землею.
Применение двух (двойных) слоев MCPCB Застосування двох (подвійних) шарів MCPCB
Аристократия - власть высших слоёв общества. Аристократія - влада вищих верств суспільства.
Хромосфера, один из слоев атмосферы Солнца. Хромосфера - один із прошарків атмосфери Сонця.
пяти слоев металла заклепки полки п'яти шарів металу заклепки полки
Потребности в безопасности, чтобы внушать слоев. Потреби в безпеці, щоб вселяти верств.
Сверху положат несколько слоев асфальта. Зверху покладуть декілька шарів асфальту.
Среди бедных слоёв населения процветал алкоголизм. Серед бідних верств населення процвітав алкоголізм.
Пробивает 45 слоев кевларовой ткани. Пробиває 45 шарів кевларової тканини.
Каким было положение господствующих слоев населения? Яким було становище панівних верств населення?
стимулирует локальную регенерацию всех слоев кожи стимулює локальну регенерацію всіх шарів шкіри
Шоколадные подарки для всех слоев населения Шоколадні подарунки для всіх верств населення
Четвертичная система слоев и ледниковый период Четвертинна система шарів та льодовиковий період
Линолеум состоит из трех различных слоев. Лінолеум складається з трьох різних шарів.
Пластина ламината состоит из четырех слоев. Пластина ламінату складається з чотирьох шарів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.