Beispiele für die Verwendung von "смоленске" im Russischen

<>
einblenden
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Погиб в авиакатастрофе в Смоленске 10 апреля 2010 года. Трагічно загинула у авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010.
Я говорю - нет, в Смоленске. Я кажу - ні, в Смоленську.
Прославился своими действиями при Смоленске. Прославився своїми діями при Смоленську.
Училась в школе в Смоленске. Навчалася в школі в Смоленську.
Похоронен на кладбище "Клинок" в Смоленске. Похований на кладовищі "Клинок" у Смоленську.
Все операции были произведены в Смоленске. Всі вони були зроблені в Смоленську.
Позднее служил штурманом эскадрильи в Смоленске. Пізніше служив штурманом ескадрильї в Смоленську.
Его последнее задание было в Смоленске. Його останнє завдання було в Смоленську.
В честь Иванова названа улица в Смоленске. На честь Іванова названа вулиця в Смоленську.
С 1996 года Приходцев проживал в Смоленске. З 1996 року Приходцев проживав у Смоленську.
Смоленск, 17 в Соломенском районе. Смоленська, 17 у Солом'янському районі.
Бригада отстаивала Смоленск 5 августа. Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня.
Погиб в авиакатастрофе под Смоленском. Загинув у авіакатастрофі під Смоленськом.
Похоронен на Смоленском лютеранском кладбище. Похований на Смоленському лютеранському цвинтарі.
Организатор международного пленэра "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008). Організатор міжнародного пленеру "Смоленск - Вильнюс" (2006, 2008).
Польша шокирована трагедией возле Смоленска. Польща шокована трагедією біля Смоленська.
Смоленск) Спасо-Вознесенский монастырь (женский; Смоленськ) Спасо-Вознесенський монастир (жіночий;
Затем управлял Смоленском, позже - Черниговом. Потім правив Смоленськом, пізніше - Черніговом.
Похоронен на Смоленском кладбище на Васильевском острове. Похований на Смоленському кладовищі на Васильківському острові.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen