Ejemplos de uso de "снаряда" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Метание снаряда (500 граммов) на расстояние. Метання снаряду (500 грамів) на відстань.
1) устаревшее название артиллерийского снаряда. 3) Застаріла назва артилерійського снаряда.
Модернизированный вариант снаряда 9М22 с увеличенной дальностью. Модернізований варіант снаряду 9М22 зі збільшеною дальністю.
23 снаряда в немеханизированных укладках 23 снаряда в немеханізованих укладках
На лотке помещалось три снаряда. На лотку поміщалося 3 снаряда.
осколочного снаряда французская пушка не имела. осколкового снаряда французька гармата не мала.
Дульная скорость снаряда: 680 м / с Дулова швидкість снаряда: 680 м / с
Размещение метательного заряда в теле снаряда Розміщення метального заряду у тілі снаряда
Осколком снаряда Дуся Носаль была убита. Осколком снаряда Дуся Носаль була вбита.
22 снаряда в кассетах вращающегося транспортера 22 снаряда в касетах обертового транспортера
Будучи раненным, продолжал вести огонь до последнего снаряда. Вже поранений, він продовжував битись до останнього снаряда.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Снарядом сразу убило 15 человек. Снарядом відразу вбило 15 осіб.
Посмотрите на пробоину от 30-мм снаряду. Подивіться на пробоїну від 30-мм снаряду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.