Usage examples of "снаряды" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Огнестрельное оружие и снаряды (патроны) Вогнепальна зброя та снаряди (патрони)
Они, может, сами снаряды подносили. Вони, може, самі снаряди підносили.
Реактивные снаряды РС-80 "Оскол" Реактивні снаряди РС-80 "Оскол"
Снаряды взорвались в центре города. Снаряди вибухнули в центрі міста.
Снаряды весили более 7 тонн. Снаряди важили більше 7 тонн.
Для отбора керна применяются снаряды: Для відбору керна застосовуються снаряди:
"Снаряды разлетаются во все стороны. "Снаряди розлітаються в усі сторони.
Кругом рвались снаряды и бомбы. Навколо рвалися снаряди і бомби.
Китайские снаряды, как правило, были бронебойными. Китайські снаряди, як правило, були бронебійними.
Повсюду рвались снаряды, немцы усиливали натиск. Всюди рвалися снаряди, німці посилювали натиск.
В боекомплект входили снаряды нескольких типов. У боєкомплект входили снаряди декількох типів.
Также могут применяться осколочно-фугасные снаряды. Також можуть застосовуватися осколково-фугасні снаряди.
Снаряды калибра 125 мм взорвались возле домов. Снаряди калібру 125 мм вибухнули біля будинків.
Топливо, снаряды, питание, амуниция - это тоже госбюджет ". Пальне, снаряди, харчування, амуніція - це також держбюджет ".
Снаряды разлетались в радиусе 10-40 километров. Снаряди розліталися в радіусі 10-40 кілометрів.
Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды. Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!