Ejemplos de uso de "со мной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Моя невнимательность решила поиграть со мной. Моя неуважність вирішила пограти зі мною.
Со мной, бывало, в воскресенье, Зі мною, бувало, в неділю,
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
Как добрый человек, со мной прощаться, Як добра людина, зі мною прощатися,
Свяжись со мной через Whatsapp / Viber. Зв'яжися зі мною через Whatsapp / Viber.
В рассказе "Поделись со мной"... В оповіданні "Поділись зі мною"...
Со мной и поступили, как с волком. Зі мною і вчинили, як із вовком.
Со мной это не согласовывали. Зі мною це не узгоджували.
Ты говорил со мной в тиши, Ти говорив зі мною в тиші,
Она назвала его "Побудь со мной". Вона назвала його "Побудь зі мною".
В Италии следствие контактирует со мной. В Італії слідство контактує зі мною.
И вдруг это произошло со мной. І раптом це сталося з нами.
Пойдем со мной, сделаем это вместе! Ходімо зі мною, зробимо це разом!
Готовь со мной в Италии Готуйте зі мною в Італії
"Ты забыла со мной познакомиться" "Ти забула зі мною познайомитися"
По сути, он со мной попрощался. По суті, він зі мною попрощався.
Останься со мной (1986) - по повести "Тело". Залишся зі мною (1986) - по повісті "Тіло".
Эти воспоминания останутся со мной навсегда ". Ці спогади залишаться з нами назавжди ".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR