Usage examples of "собраны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Цветы - желтые, собраны в метелку. Квіти - жовті, зібрані в мітелку.
Нужные средства были собраны за несколько месяцев. Необхідні кошти вдалося зібрати за кілька місяців.
Цветки мелкие, собраны в щитки. Квітки дрібні, зібрані в щитки.
Цветки собраны в редкие кисти. Квітки зібрані в рідкі кисті.
Корзинки собраны в плотные головки. Кошики зібрані в кулясті головки.
Погибшие птицы собраны и утилизированы. Загиблі птахи зібрані й утилізовані.
Цветки собраны в короткие сережки. Квіти зібрані в короткі сережки.
Соцветие - цветки собраны в клубочки. Суцвіття - квітки зібрані в клубочки.
Цветы собраны в ароматные соцветия. Квіти зібрані в ароматні суцвіття.
Цветки желтые, собраны в кисть. Квітки жовті, зібрані в кисть.
Женские многочисленные, собраны в зеленоватые щитки. Жіночі численні, зібрані в зеленуваті щитки.
Листья собраны в прикорневую розетку, черешковые. Листки зібрані в прикореневу розетку, черешкові.
Цветки собраны в колосовидные поникшие сережки. Квітки зібрані в колосоподібні пониклі сережки.
Жёлтые цветки собраны в цветочных кистях. Жовті квіти зібрані в квіткових кистях.
Цветки желтые, собраны в зонтиковидное соцветие. Квітки жовті, зібрані у зонтикоподібні суцвіття.
Бункерные весы собраны, они проходят сертификацию. Бункерні ваги зібрані, вони проходять сертифікацію.
Мелкие цветки собраны в простые зонтики. Білі квітки зібрані в невеликі парасольки.
Цветки желтые, собраны пучками, реже одиночные; Квітки жовті, зібрані пучками, рідше одиночні;
Цветки пятимерные, собраны в верхушечные метелки; Квітки п'ятичленні, зібрані у верхівкові волоті;
Сохранившиеся фолии собраны в 38 "тетрадей". Збережені фолії зібрані в 38 "зошитів".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!