Ejemplos de uso de "совершению" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos62 вчинення29 здійснення11 скоєнні5 вчиненні5 скоєння4 здійсненні3 здійсненням2 вчиненню2 звершення1

mostrar

подстрекательство к совершению криминального преступления; підбурювання до вчинення кримінального злочину;

ответственности за содействие совершению самоубийства. відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.

"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.

подстрекательство подчиненного к совершению преступления; підбурювання підлеглого до вчинення злочину;

Содействие совершению террористического акта Статья 258-5. Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.

подстрекал к совершению государственной измены; підбурював до вчинення державної зради;

К совершению молитвы правоверных призывают муэдзины. До вчинення молитви правовірних закликають муедзини.

Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.

описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;

Уайльд был обвинен в совершении содомии. Уайльд був звинувачений у скоєнні содомії.

* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;

После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.

Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки. Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.

Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки

Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов. Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.

пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.

После совершения убийств Бенуа повесился. Після скоєння вбивств Бенуа повісився.

Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов. Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.