Ejemplos de uso de "сокращения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Инновации для сокращения потребления ископаемого топлива Інновації щодо зменшення споживання викопного палива
Это, главным образом, тонические сокращения. Це, головним чином, тонічні скорочення.
фильтр сокращения лейкоцитарного (Soft Shell) фільтр скорочення лейкоцитарного (Soft Shell)
Медовое обертывание для сокращения растяжек: Медове обгортання для скорочення розтяжок:
Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.
подчас сокращения бывают очень масштабными. часом скорочення бувають дуже масштабними.
разборчивым почерком без сокращения слов. розбірливим почерком без скорочення слів.
Общепринятыми являются также сокращения "вул". Загальноприйнятими є також скорочення "вул".
Стачечники требовали сокращения рабочего дня. Робітники вимагали скорочення робочого дня.
Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.
Терминология и сокращения на компьютерах Термінологія та скорочення на комп'ютерах
Однако сокращения сотрудников были продолжены. Однак скорочення співробітників були продовжені.
Главная / Термины и сокращения, глоссарий Головна / Терміни та скорочення, глосарій
Мышечные сокращения регулирует головной мозг. М'язові скорочення регулює головний мозок.
децентрализации, удешевления и сокращения государственного аппарата; децентралізації, здешевлення й скорочення державного апарату;
Внеочередные сокращения указывают на наличие экстрасистолии. Позачергові скорочення вказують на наявність екстрасистолії.
Сокращения происходят не синхронно и несвоевременно. Скорочення відбуваються не одночасно й несвоєчасно.
Подчеркиваю - кадровая реформа, а не сокращения. Наголошую - кадрова реформа, а не скорочення.
идентификатор ORCID (WEB Сокращения не допускаются. ідентифікатор ORCID (WEB Скорочення не допускаються.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.