Usage examples of "солёных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На дне выходы солёных источников. На дні виходи солоних джерел.
РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер. Рапа - насичена, солями вода солених озер.
* опреснение соленых и минерализованных вод; • опріснення солоних і мінералізованих вод;
Много пресных и соленых озер. Багато прісних і солоних озер.
Присутствует в водах солёных озёр. Присутній у водах солоних озер.
Кунигунда - наибольшее из соленых озер Солотвино. Кунігунда - найбільше зі солоних озер Солотвина.
Каков же вред от соленых огурцов? Яка ж шкода від солоних огірків?
Потери при сбраживании соленых сред, г Втрати при зброджуванні солоних середовищ, г
Много соленых озер, сообщающихся с морем. Багато солоних озер, пов'язаних з морем.
Орехи: избегать соленых, жареных и сладких. Горіхи: уникати солоних, смажених і солодких.
На юге Австралии можно встретить несколько соленых озер. У центральній частині Австралії - декілька солоних озер.
Огромные, соленые и удивительно красивые. Величезні, солоні і дивно красиві.
соленая продукция: 701 855 кг солона продукція: 701 855 кг
Стойкость к соленой морской воде Стійкість до солоної морської води
Вкус соленый с привкусом йода. Смак солоний з присмаком йоду.
Масло рыбное с соленым лососем Масло рибне з солоним лососем
Ядро подсолнуха жареное соленое "Лускунчики", 50г Ядро соняшника смажене солоне "Лускунчик", 50г
Лепить из соленого теста - одно удовольствие. Ліпити з солоного тіста - одне задоволення.
Томаты соленые Черри 300 г Томати солені Черрі 300 г
Плавучесть в соленой воде с загрузкой: Плавучість в солоній воді із завантаженням:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!