Ejemplos del uso de "сосредоточены" en ruso
Traducciones:
todos55
зосереджені18
зосереджено16
зосереджена6
зосереджений5
сконцентровано2
зосереджувалася1
зосередженої1
зосередженими1
зосереджене1
зосереджувалося1
зосереджувалось1
зосереджувалися1
зосередивши1
В Мексиканском заливе сосредоточены нефтедобывающие платформы.
У Мексиканській затоці зосереджено нафтовидобувні платформи.
В США, наоборот, сосредоточены консервативные течения лютеранства.
У США, навпаки, зосереджений консервативний перебіг лютеранства.
В руках феодалов сосредоточены значительные богатства.
В руках феодалів зосереджувалися значні багатства.
Бизнес-активы преимущественно сосредоточены в Украине.
Бізнес-активи переважно зосереджені в Україні.
Главные шотландские достопримечательности сосредоточены в Эдинбурге.
Основні шотландські пам'ятки зосереджені в Единбурзі.
Все средства выразительности сосредоточены в оркестре.
Всі засоби виразності зосереджені в оркестрі.
запасы сосредоточены в титаномагнетитовых рудах месторожд.
запаси зосереджені в титаномагнетитових рудах родов.
Буддийские брахманы сосредоточены в районе Карангасема.
Буддійські брахмани зосереджені в районі Карангасема.
Здесь сосредоточены крупные промышленные электротехнические предприятия.
Тут зосереджені великі промислові електротехнічні підприємства.
Там же сосредоточены основные нефтяные запасы страны.
Тут зосереджені основні доведені запаси нафти країни.
Здесь сосредоточены значительные массивы дубово-сосновых лесов.
Тут зосереджені значні масиви дубово-соснових лісів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad