Ejemplos del uso de "софью" en ruso con traducción "софія"

<>
Софья Антоновна, вдова лет 30. Софія Антонівна, вдова років 30.
1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская. 1891: несподівано померла Софія Ковалевська.
За него правила сестра Софья. За нього правила сестра Софія.
Софья Ская - актриса голливудского кино. Софія Ская - актриса голлівудського кіно.
По-польски читала и Софья. По-польськи читала і Софія.
Софья не хочет отдавать приёмыша. Софія не хоче віддавати приймака.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
Софья Андреевна находила утешение в музыке. Софія Андріївна знаходила розраду в музиці.
Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью. Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю.
Софья Строганова в трауре по мужу Софія Строганова в жалобі за чоловіком
Софья Степановна (1830 - 1907), не замужем. Софія Степанівна (1830 - 1907), не заміжня.
Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж. Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж.
Мать - Софья Ксенофонтовна Дриженко, урождённая Христофорова. Мати - Софія Ксенофонтівна Дриженко, уроджена Христофорова.
Софья Сергевна, его жена, молодая женщина. Софія Сергіївна, його дружина, молода жінка.
Софья советует младшему брату стать архитектором. Софія радить молодшому братові стати архітектором.
Александр Иванович и Софья Ивановна Соллогубы Олександр Іванович і Софія Іванівна Соллогуби
Педагогом Софья Федоровой был Н. П. Домашев. Педагогом Софія Федорової був Н. П. Домашев.
Невестой литератора стала 18-летняя Софья Берс. Нареченою літератора стала 18-річна Софія Берс.
Софья (1821 - 1886), замужем за князем Одескальки; Софія (1821 - 1886), одружена з князем Одескальки;
Мать - Бойко Софья Ивановна - 1912 года рождения. Мати - Бойко Софія Іванівна - 1912 року народження.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.