Beispiele für die Verwendung von "софью" im Russischen

<>
Гардемарины увозят Софью и Анастасию. Гардемарини відвозять Софію і Анастасію.
Софья Антоновна, вдова лет 30. Софія Антонівна, вдова років 30.
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой. Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
В 1894 г. Аррениус женился на Софье Рудбек. У 1894 р. Арреніус одружився з Софією Рудбек.
1891: неожиданно умирает Софья Ковалевская. 1891: несподівано померла Софія Ковалевська.
Стародум - дядя и опекун Софьи. Стародум - дядько й опікун Софії.
За него правила сестра Софья. За нього правила сестра Софія.
13-е декабря: Рождение Софьи Заменгоф. 13-е грудня: Народження Софії Заменгоф.
Софья Ская - актриса голливудского кино. Софія Ская - актриса голлівудського кіно.
Это было последнее выступление Софьи Федоровой. Це був останній виступ Софії Федорової.
По-польски читала и Софья. По-польськи читала і Софія.
Иоанна III Васильевича и Софьи Палеолог. Івана III Васильовича та Софії Палеолог.
Софья не хочет отдавать приёмыша. Софія не хоче віддавати приймака.
Эллен Каролина Софья Кей (швед. Кей Еллен Кароліна Софія (швед.
Софья Андреевна находила утешение в музыке. Софія Андріївна знаходила розраду в музиці.
Софья Петровна активно занималась благотворительной деятельностью. Софія Петрівна активно займалася благодійною діяльністю.
Софья Строганова в трауре по мужу Софія Строганова в жалобі за чоловіком
Софья Степановна (1830 - 1907), не замужем. Софія Степанівна (1830 - 1907), не заміжня.
Александр Горновский) - Софья 2012 - Орда (реж. Олександр Горновський) - Софія 2012 - Орда (реж.
Мать - Софья Ксенофонтовна Дриженко, урождённая Христофорова. Мати - Софія Ксенофонтівна Дриженко, уроджена Христофорова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.