Beispiele für die Verwendung von "спецификацией" im Russischen

<>
Счет-фактура от поставщика (со спецификацией) Рахунок-фактура від постачальника (зі специфікацією)
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Раздаточная коробка спецификации MTC-4213 Роздавальна коробка специфікації MTC-4213
16 спецификаций в аграрном секторе; 16 специфікацій в аграрному секторі;
Спецификацию и прайс-лист предоставляем на... Специфікацію і прайс-лист надаємо на...
Регулируемая скорость (по спецификации заказчика) Регульована швидкість (за специфікацією замовника)
Выполнение разработок по спецификациям на разработку. Виконання розробок по специфікаціям на розробку.
Общая спецификация гофрированной бумаги VCI: Загальна специфікація гофрованого паперу VCI:
Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками
детальные схемы спецификаций и узлов. детальні схеми специфікацій і вузлів.
На основе чертежей заказчика составляем спецификацию. На основі креслень замовника складаємо специфікацію.
Все системы сделаны по спецификации заказчика. Всі системи зроблені за специфікацією замовника.
Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта. Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту.
Спецификация лютеин 1% порошка CWS Специфікація Лютеин 1% порошку CWS
отвечает требованиям спецификации sae j20. відповідає вимогам специфікації sae j20.
(За исключением специальных спецификаций тканей) (За винятком спеціальних специфікацій тканин)
Официальный веб-сайт за спецификацию DMARC Офіційний веб-сайт за специфікацію DMARC
Производим микронизированный графит по следующей спецификации: Виробляємо мікронізований графіт за наступною специфікацією:
спецификация отделочных материалов, сантехники, мебели; специфікація оздоблювальних матеріалів, сантехніки, меблів;
Разработка технического задания и спецификаций; Розробка технічного завдання й специфікації;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.