Ejemplos del uso de "спешат" en ruso

<>
mostrar
Городские власти не спешат вмешиваться в ситуацию. Уряд країни не поспішає втручатися у ситуацію.
Люди здесь никуда не спешат. Люди тут нікуди не поспішають.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Фермеры спешат увезти свой урожай. Фермери поспішають забрати свій урожай.
Народные депутаты спешат в зал заседаний. Народні депутати поспішають у залу засідань.
Луна и Юпитер спешат на свидание Місяць і Юпітер поспішають на побачення
Но эксперты спешат разрушить этот миф. Але експерти поспішають зруйнувати цей міф.
Первые спекулятивные инвесторы спешат зафиксировать прибыль. Перші спекулятивні інвестори поспішають зафіксувати прибуток.
Русские не спешат развеять эти опасения. Росіяни не поспішають розвіювати ці побоювання.
В "Газпроме" не спешат комментировать ситуацию. В "Газпромі" не поспішають коментувати ситуацію.
Впрочем, активисты сворачивать плакаты не спешат. Втім, активісти згортати плакати не поспішають.
Чип и Дейл спешат на помощь (1989) Чіп і Дейл поспішають на допомогу (1989)
Почему украинцы не спешат регистрировать SIM-карты? Чому українці не поспішають реєструвати SIM-карти?
Однако захватчики, похоже, не спешат в суд. Проте загарбники, схоже, не поспішають до суду.
Тогда спешите приобрести подарочный сертификат. Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Однако рассчитываться по ним не спешили. Втім, розраховуватися ними не поспішають.
Спеши к нему, всегда веди Поспішай до нього, завжди веди
Он спешил ей подарить цветы. Він поспішав їй подарувати квіти.
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR