Sentence examples of "спокойной" in Russian

<>
show all
Прошлая ночь в Донецке была спокойной. Минула ніч у Донецьку пройшла спокійно.
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Ситуация в Черновцах оставалась спокойной. Ситуація в Чернівцях була спокійною.
Над озером, в спокойной хате, Над озером, в спокійній хаті,
Это придаёт рельефу настроение неторопливой, спокойной последовательности. Це надає рельєфу настрій неквапливості, спокійної послідовності.
Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.
Речь должна быть спокойной, размеренной. Мова повинна бути спокійною, розміреним.
Они должны работать в спокойной обстановке. Вони повинні працювати в спокійній обстановці.
Поэтому Семён продолжает жить спокойной жизнью. Тому Семен продовжує жити спокійним життям.
Ситуация в Дергачах оставалась спокойной. Ситуація в Дергачах залишалась спокійною.
В пустыне дальней и спокойной У пустелі далекої і спокійною
Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой. Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою.
Пластинка получилась достаточно спокойной и гармоничной. Платівка вийшла досить спокійною та гармонійною.
Обстановка в Ивано-Франковске оставалась спокойной. Ситуація в Івано-Франківську залишається спокійною.
Жизнь Марии была спокойной и радостной. Життя Марії була спокійною і радісною.
Здесь было спокойно и просторно. Тут було спокійно і просторо.
Взгляд ее ясен и спокоен; Погляд її ясний і спокійний;
Поэтому Болгария может быть спокойна. Тому Болгарія хай буде спокійна.
Будь мудрым, и оставаться спокойным! Будь мудрим, і залишатися спокійним!
Будьте вежливы, спокойны и уверены. Будьте ввічливі, спокійні та впевнені.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download