Sentence examples of "спорить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 сперечатися10 сперечаються6 сперечалися1 сперечались1 сперечається1 дискутувати1 сперечаюся1 сперечаючись1

show all

Насчет жизни спорить не станем. Щодо життя сперечатися не будемо.

Казалось бы, не о чем спорить. Здавалося б, немає про що дискутувати.

Американский изобретатель решил не спорить. Американський винахідник вирішив не сперечатися.

Спорить можно по конкретным объектам. Можна сперечатися по конкретних пунктах.

Никто не осмелился спорить с монархом. Ніхто не наважився сперечатися з монархом.

И, кажется, спорить с ними бессмысленно. І, здається, сперечатися з ними безглуздо.

Что бы спорить с вашими друзьями? Що б сперечатися з вашими друзями?

С этим можно соглашаться, можно спорить. Можна погодиться із цим, можна сперечатися.

Умом и саблей рад был спорить, Розумом і шаблею радий був сперечатися,

Историки продолжают спорить о дате основания храма. Історики продовжують сперечатися щодо дати зведення храму.

С ними хочется не соглашаться, спорить, опровергать. Нам часто доводиться не погоджуватися, сперечатися, заперечувати.

В общем, о вкусах не спорят. Вважається, що про смаки не сперечаються.

Также депутаты спорили о торговле с ОРДЛО. Також депутати сперечалися щодо торгівлі з ОРДЛО.

Их обсуждали, о них спорили. Їх обговорювали, про них сперечались.

С ним заочно спорит Александр Драбинко. З ним заочно сперечається Олександр Драбинко.

Стимул очень правильный, не спорю. Стимул дуже правильний, не сперечаюся.

Тот голос, с тишиной великой споря... той голос, з тишею великої сперечаючись...

Относительно происхождения озера спорят и сегодня. Про походження кладовища сперечаються і сьогодні.

Многие спорят: где же родился джаз? Багато сперечаються: де ж народився джаз?

Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают. Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download