Exemples d'utilisation de "сравнять с землей" en russe
Четвёртый Доктор порвал свои отношения с Землёй.
Відтоді Доктор вирішив розірвати зв'язок із Землею.
Продолжительные обстрелы почти сравняли Грозный с землей.
Тривалі обстріли майже зрівняли Грозний із землею.
Сравнительные размеры экзопланет с Землёй и Марсом
Порівняльні розміри екзопланет із Землею і Марсом
В советское время его могилу сравняли с землей.
За радянських часів могилу героя зрівняли із землею.
Экономисты-консультанты по сделкам с землей, оценщики 660
Економісти-консультанти по операціях із землею, оцінювачі 660
Позже его отождествляли с землёй святого Брендана.
Пізніше його ототожнювали із Землею святого Брендана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité