Ejemplos del uso de "средневековое" en ruso con traducción "середньовічний"

<>
Средневековая часть города осталась нетронутой. Середньовічний центр міста зберігся недоторканим.
Средневековый мир на Лондонской Псалтыри. Середньовічний світ на Лондонському Псалтирі.
Средневековый пещерный монастырь в Крыму. Середньовічний печерний монастир в Криму.
Средневековый фестиваль в Хорсенс, Дания Середньовічний фестиваль у Хорсенс, Данія
Международный исторический фестиваль "Средневековый Хотин" Міжнародний історичний фестиваль "Середньовічний Хотин"
Постройка напоминает средневековый рыцарский замок. Будівлю нагадує середньовічний рицарський замок.
Средневековый и морской стиль колодца Середньовічний і морський стиль колодязя
Это традиционный средневековый ремесленный квартал. Це традиційний середньовічний ремісничий квартал.
Средневековый фестиваль в Хорсенсе, Дания. Середньовічний фестиваль в Хорсенсі, Данія.
Здание внешне напоминает английский средневековый замок. Будівля ззовні нагадує англійський середньовічний замок.
Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании. Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії.
Стоит посетить и средневековый замок Кальмар. Варто відвідати і середньовічний замок Кальмар.
Маргареты был средневековый центр Нижнего города. Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста.
Принцип сбора был совершенно средневековый, ордынский. Принцип збору був абсолютно середньовічний, ординський.
Изысканная брусчатка, стилизированная под средневековый камень. Вишукана бруківка, стилізована під середньовічний камінь.
Средневековый фестиваль Англии - трехдневное забавное событие; Середньовічний фестиваль Англії - триденна весела подія;
Средневековый замок реконструировали в стиле Возрождения. Середньовічний замок реконструювали в стилі Відродження.
"Средневековый" зомби-апокалипсис уже в Украине "Середньовічний" зомбі-апокаліпсис вже в Україні
Развлечения и отдых на средневековый пир Розваги і відпочинок на середньовічний бенкет
Средневековой период (V - XV вв.) - эпоха феодализма. Середньовічний період (V- XV століття) - це епоха феодалізму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.