Ejemplos del uso de "средневековое" en ruso con traducción "середньовічні"
Traducciones:
todos152
середньовічної29
середньовічна27
середньовічний24
середньовічного17
середньовічне16
середньовічні15
середньовічному6
середньовічних6
середньовічній5
середньовічну3
середньовічною2
середньовіччя1
середньовічними1
средневековые государства (западноевропейские, восточноевропейские, азиатские);
середньовічні держави (західноєвропейські, східноєвропейські, азіатські);
Средневековые храмы украшались фресками, иконами,
Середньовічні храми прикрашалися фресками, іконами,
Средневековые школяры и учителя создавали университеты.
Середньовічні школярі й вчителі створювали університети.
Япония Досо (ростовщики) - средневековые японские ростовщики
Японія Досо (лихварі) - середньовічні японські лихварі
Средневековые улочки никого не оставят равнодушным.
Середньовічні вулички нікого не залишать байдужим.
Средневековые подземелья, Львовский музей истории религии
Середньовічні підземелля, Львівський музей історії релігії
Некоторые средневековые авторы называли его учителем Маркабрюна.
Деякі середньовічні автори називали його учнем Маркабрюна.
Средневековые авторы отмечают, что дерево было вечнозеленым.
Середньовічні автори пишуть, що дерево було вічнозеленим.
Южнее Малинди сохранились средневековые руины Геде (англ.) русск..
На південь від Малінді збереглися середньовічні руїни Ґеде (Gede).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad