Ejemplos del uso de "средневековый" en ruso con traducción "середньовічної"
Traducciones:
todos152
середньовічної29
середньовічна27
середньовічний24
середньовічного17
середньовічне16
середньовічні15
середньовічному6
середньовічних6
середньовічній5
середньовічну3
середньовічною2
середньовіччя1
середньовічними1
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Противоречивость и многослойность средневековой культуры.
Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Политике-правовая теория средневековой схоластики.
Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция).
Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Мышление средневекового человека носило теологический характер.
Мислення середньовічної людини було теологічного характеру.
Мышление средневекового человека мало теологический характер.
Мислення середньовічної людини мало теологічний характер.
Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы.
Він становить вершину середньовічної оповідної літератури.
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
Которые стали весомыми факторами средневековой истории.
Які стали вагомими чинниками середньовічної історії.
англ. Murder-hole) - элемент средневековой фортификации.
англ. Murder-hole) - елемент середньовічної фортифікації.
Литература и изобразительное искусство средневековой Европы.
Література й образотворче мистецтво середньовічної Європи.
штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).
старый город, расположенный вокруг средневековой цитадели.
старе місто, розташований навколо середньовічної цитаделі.
Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины;
Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad