Exemplos de uso de "ставить цель" em russo

<>
ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Традиция ставить столбы идёт от античности. Традиція ставити стовпи йде від античності.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Возможно ли ставить имплантанты при пародонтозе? Чи можливо ставити імплантанти при пародонтозі?
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Это смешно - даже ставить так вопрос. Це смішно - навіть ставити так питання.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
Каким образом ставить отметку в паспорте? Яким чином ставити відмітку в паспорті?
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
в медицине - помогает ставить диагнозы; у медицині - допомагає ставити діагнози;
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Марьян Швед: "Федецкому нужно памятник ставить" Мар'ян Швед: "Федецькому потрібно пам'ятник ставити"
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
А нам придется ставить 20 дополнительных консульств. А нам доведеться ставити 20 додаткових консульств.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Как правильно ставить ударение в слове "форзац" Як правильно ставити наголос у слові "алфавіт"
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
правильно ставить сочетанием клавиш - Alt + 0146. правильно ставити сполученням клавіш - Alt + 0146.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.