Exemplos de uso de "стал первым" em russo com tradução para o ucraniano

А Ромул стал первым царем Рима. А Ромул став першим римським царем.

К. Стабровский стал первым директором. Стабровский став її першим директором.

Он стал первым ребенком звездной пары. Він став першою дитиною зіркової пари.

Он стал первым обнаруженным троянским астероидом Марса. Він став першим відкритим троянським астероїдом Марса.

Он стал первым украинским "подводным" художником. Він став першим українським "підводним" художником.

Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк. Петро став першим свідком Воскресіння (Лк.

Он стал первым начальником осциллографической лаборатории. Він став першим начальником осциллографической лабораторії.

Он стал первым главой государства, представшим перед международным судом. Він перший екс-глава держави, котрий постав перед міжнародним правосуддям.

Рабаса стал первым зрелым прозаиком-реалистом Мексики. Рабаса став першим зрілим прозаїком-реалістом Мексики.

Он же стал первым епископом УЛЦ. Він же став першим єпископом УЛЦ.

М. Ямада стал первым японским писателем - фантастом. М. Ямада став першим японським письменником - фантастом.

Альбом стал первым после пятилетнего перерыва.... Кліп став першим після п'ятирічної перерви.

Конрад Цузе стал первым программистом-практиком. Конрад Цузе став першим програмістом-практиком.

Борис Ельцин стал первым президентом России. Борис Єльцин стає першим президентом Росії.

Тарасов стал первым легальным миллионером Союза. Тарасов вважається першим радянським легальним мільйонером.

Ахмед Сукарно стал первым Президентом государства. Ахмед Сукарно став першим Президентом держави.

Он стал первым исследователем Голодомора. Він став першим дослідником Голодомору.

Пасишник стал первым заместителем гендиректора "Укртранснафты" Пасішник став першим заступником гендиректора "Укртранснафти"

Эрагон стал первым романом тетралогии "Наследие". Ерагон став першим романом тетралогії "Спадок".

Этот крест стал первым памятником адмиралу. Цей хрест став першим пам'ятником адміралу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!