Ejemplos de uso de "стає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Кодар стає перешкодою між закоханими. Кодар становится преградой между влюблёнными.
1975 - Іран стає однопартійною державою. 1975 - Иран стал однопартийным государством.
Музика стає частиною структури кінотвору. Музыка делается частью структуры кинопроизведения.
Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним; Симпатический ствол таза (становится неравномерным;
По-четверте, голосування стає таємним. В-третьих, голосование стало тайным.
Бажання розбагатіти стає важливіше свободи. Желание разбогатеть становится важнее свободы.
У 1613 році стає дворянином королівським. В 1607 году стал дворянином королевским.
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
1921 - Адольф Гітлер стає лідером НСДАП. 1921 - Адольф Гитлер стал лидером НСДАП.
Почуття перевтоми стає постійним супутником. Чувство переутомления становится постоянным спутником.
Глухів стає найкращим повітовим містом Чернігівщини. Глухов стал лучшим уездным городом Черниговщины.
Дихання стає поверхневим і частим. Дыхание становится поверхностным и частым.
Новим правителем Афганістану стає Бабрак Кармаль. Новым правителем Афганистана стал Бабрак Кармаль.
Важливим моментом стає дотримання нормативу. Важным моментом становится соблюдение норматива.
У 1460 році стає протоієреєм Прато. В 1460 году стал протоиереем Прато.
Президентом Фінляндії стає фельдмаршал Маннергейм. Президентом Финляндии становится фельдмаршал Маннергейм.
Тому згодом процесуальне право стає домінуючим. Со временем процессуальное право стало доминирующим.
E-CREWING стає більш соціальним E-CREWING становится более социальным
Львів стає столицею, відкривається європейським впливам. Львов стал столицей, открытой европейским влияниям.
Міс стає натуралізованим громадянином США. Мис становится натурализованным гражданином США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.